【乃木坂46】公式サイトの翻訳機能がいい加減すぎるwwwwwwwwwwwwwwwww

1: 君の名は(地震なし) 2018/05/13(日) 17:23:18.95 ID:3MLRqrxC0
英語
no title

日本語
no title

抜粋:
秋元真夏 →Midsummer Akimoto
和田まあや→Wada Well and
能條愛未 →Nojima Noshi
若月佑美 →Young Moon Yumi

8: 君の名は(茸) 2018/05/13(日) 17:32:07.14 ID:vOE6mVrV0
>>1
ヤングムーン ユミ ワロタwww

2: 君の名は(東京都) 2018/05/13(日) 17:24:39.72 ID:jELbcugX0
与田ヨウスケ

3: 君の名は(フランス) 2018/05/13(日) 17:25:43.53 ID:zj/ULK320
裸足でミッドサマー

4: 君の名は(dion軍) 2018/05/13(日) 17:27:37.23 ID:mnnxhYJ20
まっつんが男の子になっちゃった

5: 君の名は(プーアル茶) 2018/05/13(日) 17:29:30.52 ID:NGpRWAL10
white stone

6: 君の名は(福岡県) 2018/05/13(日) 17:31:27.65 ID:f6JhyqJW0
自動翻訳サービス
https://wovn.io/ja/
を使ってるんだよね
儲かってるだろうから、お金をかけてちゃんと翻訳しろよと思うけどね

7: 君の名は(庭) 2018/05/13(日) 17:31:48.43 ID:fkAhGfy70
おこももこって可愛すぎだろ

9: 君の名は(家) 2018/05/13(日) 17:32:28.77 ID:WhH/TpX40
My white stone

10: 君の名は(茸) 2018/05/13(日) 17:34:04.72 ID:vOE6mVrV0
地味に 衛藤ミカって誰だよw

11: 君の名は(滋賀県) 2018/05/13(日) 17:34:59.83 ID:B+yKFcDA0
ムカイ・ムカイ

12: 君の名は(東京都) 2018/05/13(日) 17:37:14.07 ID:9uO1yF3H0
曲名もコロコロ変わってみっともない
英中韓ぐらいにしぼって人雇って訳した方がいいのに

14: 君の名は(愛知県) 2018/05/13(日) 17:44:07.26 ID:OOQFqs870
イクタ エリフラワーw

15: 君の名は(神奈川県) 2018/05/13(日) 17:46:07.03 ID:si9XfXhr0
名前はローマ字だろ
固有名詞まで翻訳するなよ
今野と菊池がバカバカなんだな

16: 君の名は(茸) 2018/05/13(日) 17:55:20.76 ID:x++J7yQ70
ただの伊藤www

18: 君の名は(埼玉県) 2018/05/13(日) 18:06:54.94 ID:h9nk8pNB0
性別変わってるメンバーいるな

21: 君の名は(千葉県) 2018/05/13(日) 18:26:23.34 ID:0URKgz8u0
乃木坂さん裏社会と繋がってた
no title

22: 君の名は(滋賀県) 2018/05/13(日) 18:33:23.30 ID:B+yKFcDA0
Karin ito ってローマ字表記だとカッコいいな

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA